Infinit Region – Understanding D&D in English

I’ve recently been enjoying Infinit Region, a blog about learning English through D&D. Started in 2011, the first post was about the author’s purchase of the Madness at Gardmore Abbey for 4e. In subsequent posts, the author focuses primarily on their experience learning English through their love of D&D, providing examples and advice for how to do so.

Discussing the "Acolyte" background and one of the table entries from the PHB — Discussing the “Acolyte” background in D&D 5e.

It’s both interesting and inspiring to see their approach. As someone who enjoys learning Japanese through analog games, it’s very much relatable as well. The two points raised in Understanding D&D in English echoes my experience as well. To paraphrase what they wrote: Continue reading Infinit Region – Understanding D&D in English

The Once and Future Dragon Novels

Publisher Kadokawa recently announced the rebirth of the Dragon Novels imprint for novelizations of table-talk role playing games. In addition to releasing five novels on Feb 5th, Kadokawa is also attempting to build a community. As part of that, they’re opening up the Sword World universe for writers to set their stories in, and hint at future worlds also being opened to third party stories. Call of Cthulhu is one of the TRPGs that has a novel in the first release, but they also mention Meikyuu Kingdom and future systems receiving novels. Rounding out the announcement is a contest that will take place on the online novel site Kakuyomu.

What makes this particularly interesting to me is it’s a distinct return to novels, rather than replays, which have long been the dominate literature for TRPGs in Japan. Additionally, the focus on digital as well as paper content seems progressive. Hat tip to ChuoDori on Twitter for first putting me onto this.

A Bit of History

Record of Lodoss War novels by Ryou Mizuno and illustrated by Yutaka Izubuchi from a different Kadokawa imprint

Before we look at the new offerings, let’s make a brief stop in the late eighties and early nineties, the golden age of TRPGs in Japan. The novelization of Record of Lodoss War was published Continue reading The Once and Future Dragon Novels

Interview with Amy Veeres

Amy Veeres of Serpent Sea Games and project manager of the Kamigakari: God Hunters English translation was kind enough to answer a few of my questions.

Kamigakari (神我狩) is a TRPG set in modern Japan that mixes anime action with Japanese folklore and then turns it up to 11. The Kickstarter for an official English translation was funded in just 55 hours and has already met its first stretch goal of including translator notes.

The Project

Scott: How did the project first come to life?

Amy: A friend was planning on running Kamigakari for my group. While reading the original fan translation, I said to myself, “This game sounds great, Continue reading Interview with Amy Veeres

Kamigakari Kickstarter

With the Kickstarter by Serpent Sea Games funded in just 55 hours, Kamigakari is now getting an official English translation! The Kickstarter runs until the end of November, so there’s still time to get in on some god hunting action.

Kamigakari: God Hunters (神我狩) is a Japanese TRPG about beings with supernatural powers protecting an unsuspecting world from the false gods. It draws on Japanese folklore, mixing it with a heavy dose of anime action for very cool results. Check out the Kickstarter description for more details.

Mechanically speaking, its uses what it calls a “dice control system.” Continue reading Kamigakari Kickstarter